@ Ma: Bin mir ziemlich sicher, daß das Blatt gewölbt ist, nicht nur durch die Lichtbrechung so wirkt.

@ TSID: nein, wir reden nicht aneinander vorbei. Hatte auch diese beiden Bilder (s.u.) verglichen.
Habe nur keine Ahnung, ob die Idee ein Tangente ZB in die Orion zu verpflanzen klappt, bzgl. des Zeigerspiels zum gewölbten Glas etc., müsste mal einer der Uhrmacher hier im Forum was dazu sagen. Aber mir würde diese einfache Lösung ohnehin nicht zusagen, weil die Ziffern und Indexe schon geprägt sein sollten, damit mir der "Klon" gefällt.
Aber der Gedanke an sich, hat was, definitiv!