Letzte Woche habe ich bei einem Uhrenhändler zufällig ein altes Ührchen entdeckt,
das mir bei der Inaugenscheinnahme zurief "Bitte nimm mich (mit)!"

Ich nehme an, ihr kennt das...

Da kannst ja nicht mehr "NEIN!" sagen...













Ein Angelus Chronograph im Stahlgehäuse
1940er Jahre.
Angelus Kaliber 215, Handaufzug.
Die Uhr hat 36 mm Durchmesser.


Das (Manufaktur-)Werk, ein Traum.


Quelle: watchscape.tempusvivendi.com.br


Schön angliert, jedoch ist meines Dank Revision in einem besseren Zustand.


Hier was zur Geschichte des Herstellers:
http://www.invenitetfecit.com/fa...ngelus.html


Viel Spaß beim Anschauen!

Euer
WaltherPfalz

P.S. Montiert ist ein neues Softschwein-Band aus Deutschland.
Trägt sich klasse!

Glückwunsch zu dem alten Stück!
Sieht sehr klar und "technisch" aus, wie ein Präzisionsinstrument. Gefällt mir...

Läuft der Index bei "8" in das Hilfszifferlatt rein (kann ich mir kaum vorstellen), oder täuscht da die Aufnahme?

Alex

Toller Vintage-Chronograph, der auch bei mir das Mitnehmgefühl hätte auslösen können (trotz meiner Affinität zu Dreizeigeruhren)

Viel Spaß mit dem Neuerwerb!

P.S. Mein franz. ist leicht eingerostet, daher hat mich der Uhren-Wiki schlauer machen müssen

Ja, Alex,
läuft bei 8, bei der 2 und etwas bei der 4 ins Hilfzifferblatt.
Sicher nachträglich neu bedruckt!

Weiss hier jemand, warum der Strich bei der Stopp-Minute (rechts) bei Minute 3, 6 und 9 länger ist?
Was soll hier gestoppt werden?
Der Uhrmachermeister wusste es nicht.

Viele Grüße!!
WaltherPfalz

Zitat von hanick

---

Toller Vintage-Chronograph, der auch bei mir das Mitnehmgefühl hätte auslösen können (trotz meiner Affinität zu Dreizeigeruhren)

Viel Spaß mit dem Neuerwerb!

P.S. Mein franz. ist leicht eingerostet, daher hat mich der Uhren-Wiki schlauer machen müssen

---

Schon mal google translate benutzt?

Viele Grüße!!
WaltherPfalz

Übersetzer werden doch noch nicht alle ersetzbar

http://translate.google.de/translate?js=...tml&sl=fr&tl=de

Na ja, nicht gerade perfekt, hahahaha.

Gruß,
WaltherPfalz

Zitat von waltherpfalz

---

Übersetzer werden doch noch nicht alle ersetzbar

http://translate.google.de/translate?js=...tml&sl=fr&tl=de

Na ja, nicht gerade perfekt, hahahaha.

Gruß,
WaltherPfalz

---

Genau wegen derartiger Ergebnisse vermeide ich diese "Hilfe" lieber

Bekomme hin und wieder auf diese Weise ins Deutsche übersetzte Texte. Da ist dann ebenfalls die Kreativität beim Lesen gefragt

Großartiges Stück.

Glückwunsch, ich hätte auch nicht widerstehen können

Zitat von fmattes

---

Tolles Stück, Glückwunsch !

---

Danke, Franz, Alex, Kai, Thomas!

Viele Grüße!!
WaltherPfalz

P.S. Die könnte meine Mutter sein und läuft wie ne 19 jährige Tochter...