Zitat von J.F.R.

---

Heute wieder schön schwarz.
Warum das Bild so geworden ist, weis ich leider nicht - gefällt mir aber ganz gut.



Allen einen guten Tag,

---

Das nenne ich mal unfreiwillig klasse geworden, das Foto. Mit leichtem Wisch-Effekt. Cool !



@Kai
Das Band gefällt mir sehr gut an der Zenith, aber das dunkelbraune Kroko finde ich besser - da bin ich ganz bei Jörg...


Heute beleuchtet

Zitat von jmbaudach

---

"nicht meine Tasse Tee". (woher rührt dieser Spruch eigentlich?)

---

"not my cup of tea" (nicht mein Ding). Diese Wort-für-Wort-Übertragungen sind ja inzwischen recht gebräuchlich, z.B. in "nicht wirklich" (not really) statt "eigentlich nicht". Mein Scheff sagt auch gerne "am Ende des Tages" (at the end of the day) statt "letztendlich / letzten Endes".
Bin gespannt, wann ich zum ersten mal "klingt wie ein Plan" (sounds like a plan) statt "klingt gut" höre. Dann seh ich aber schwarz...

Zitat von fjord

---

Zitat von jmbaudach

---

"nicht meine Tasse Tee". (woher rührt dieser Spruch eigentlich?)

---

"not my cup of tea" (nicht mein Ding). Diese Wort-für-Wort-Übertragungen sind ja inzwischen recht gebräuchlich, z.B. in "nicht wirklich" (not really) statt "eigentlich nicht". Mein Scheff sagt auch gerne "am Ende des Tages" (at the end of the day) statt "letztendlich / letzten Endes".
Bin gespannt, wann ich zum ersten mal "klingt wie ein Plan" (sounds like a plan) statt "klingt gut" höre. Dann seh ich aber schwarz...

---

Ach so! Danke Alex. Hätte ich ja auch drauf kommen können Und "klingt wie ein Plan" habe ich schon gehört. Richtig nervig finde ich das "nicht wirklich". Wobei ich aber auch das Deutsche Wort "eigentlich" schon nicht mag (wie alle falschen Relativierungen).

Ach Ihr nu wieder Ich bin leidenschaftlicher Teetrinker. Wenn mir bei einer Teeprobe eine Sorte nicht schmeckt, so ist das eben "nicht meine Tasse Tee"!!!!

Also nix mit Übersetzung, sondern eine Übertragung von geschmacklichem.

Bei mir geht es indes weiter mit der non-Rolex-Woche.

Gestern die GUB mit aktuellen Datum

Heute mal ne Rote ohne aktuellen Datum

Zitat von TSID

---

Ach Ihr nu wieder Ich bin leidenschaftlicher Teetrinker. Wenn mir bei einer Teeprobe eine Sorte nicht schmeckt, so ist das eben "nicht meine Tasse Tee"!!!!
Also nix mit Übersetzung, sondern eine Übertragung von geschmacklichem.

---

Spielverderber. Da kann ich endlich mal so richtig klugscheißern, und dann kommst Du mit so 'ner profanen Erklärung.

Zitat von fjord

---

Zitat von TSID

---

Ach Ihr nu wieder Ich bin leidenschaftlicher Teetrinker. Wenn mir bei einer Teeprobe eine Sorte nicht schmeckt, so ist das eben "nicht meine Tasse Tee"!!!!
Also nix mit Übersetzung, sondern eine Übertragung von geschmacklichem.

---

Spielverderber. Da kann ich endlich mal so richtig klugscheißern, und dann kommst Du mit so 'ner profanen Erklärung.

---

@Rene: Krasse Uhr

Ich könnte/würde allerdings so eine Uhr nicht tragen.


Gruß
Andreas